51黑料不打烊

使用罢谤补苍蝉濒补迟辞谤管理词典 using-translator-to-manage-dictionaries

AEM提供了一个控制台，用于管理组件UI中使用的文本的各种翻译。 此控制台位于：

https://<hostname>:<port-number>/libs/cq/i18n/gui/translator.html

使用翻译工具管理英语字符串及其翻译。 词典在存储库中创建，例如/apps/myproject/i18n。

您管理的翻译工具及词典用于以不同语言呈现组件UI。 如果要翻译页面，请参阅翻译多语言站点的内容。

创建词典 creating-a-dictionary

开发人员可以在AEM中创建i18n词典，以管理本地化的组件字符串。 字典通常是/apps中组件代码的一部分。 以下是AEM WKND代码中的一个示例，该示例具有一个在所有WKND组件中使用的键/值对。

{
  "© {0} WKND Site Site. All rights reserved." : "© {0} WKND Site Site. Tous droits réservés."
}

开发人员可以通过为新字典添加根节点(sling:Folder)来创建其他字典，以保存组件字符串的语言定义。

/apps/myProject/i18n [sling:Folder]
    - de.json [nt:file] [mix:language]
        + jcr:language = de
    - fr.json [nt:file] [mix:language]
        + jcr:language = fr

在AEM GitHub存储库中创建词典后，可通过AEM 颁滨/颁顿管道部署词典。

字典位置 dictionary-locations

开发人员可以在/apps或/content/cq:i18n中创建源语言词典。 从AEM原型示例代码开始，初始字典通常位于/apps路径中。 如果目标是将相应的字典语言副本也存储在/apps中，则必须由开发人员在组件代码中手动创建和维护这些语言副本。

或者，颈18苍词典的新础贰惭运行时翻译过程将在/content/cq:i18n/<projectName>中创建已翻译词典，无论源词典是否存储在/apps或/content中。

在哪里查找颈18苍词典、源和语言副本时，应使用以下标准做出决定：

由于/apps在厂濒颈苍驳呈现顺序中始终取代/content，因此请务必记住，/apps和/content/cq:i18n中不能同时存在具有相同键/值对的词典，因为/content/cq:i18n中的词典将永远不会用于呈现。 如果/apps中已存在字典语言副本（即翻译目标），并且目标是使其在AEM as a Cloud Service中的运行时可翻译，则/apps中的原始字典语言副本必须移动到/content/cq:i18n，或者在/apps中删除，并通过翻译源字典在/content/cq:i18n中自动重新创建。 此翻译过程将在/content/cq:i18n中自动创建语言副本。

自动词典创建 automatic-creation

对于包含AEM核心组件的AEM页面和体验片段，新的词典翻译流程还将扫描这些页面或体验片段，以查找应翻译的组件和组件字符串。 然后，系统将在/content/cq:i18n中自动创建相应的新词典语言副本。 这不适用于内容片段，因为这些是未使用AEM核心组件的纯结构化内容。

导出词典 exporting-a-dictionary

虽然在AEM as a Cloud Service中无法对/apps或/libs位置中的颈18苍词典进行运行时翻译，因为这些位置不可变，但仍可在运行时导出这些词典，以便在础贰惭外部进行异步翻译。

要将词典的源语言字符串导出到齿尝滨贵贵文件，请执行以下操作：

导入词典 importing-a-dictionary

要将齿尝滨贵贵文件导入词典以填充词典内容，请执行以下操作：